お題
お題でーす。
「わたしと英語」だそうですよ。
わたし、英語は一時期TOEIC取ってやろう！と意気込んで、かなり頑張っていました。英会話教室も行ったから、思い出せば簡単な日常会話くらいならできてましたよ。でも資格にはならなかったのよね～、検定受けなかったから。
いや、あのね、恥ずかしい話ですけど、英語使った仕事いいなあ、翻訳やりてえなあ、と思ったんですよ。でも簡単なものならともかく、ライティングはかなり先生(イギリスの方)に添削されてました。
書くの苦手ですか？って聞かれた。本当お恥ずかしい。たぶん片言レベルです。多分ニュアンスで使ってるかも。
役に立ったのは、２、３年前外国の人に道を聞かれたとき、通じてたかはわからないのですが、地図アプリ使いながら教えてあげたこと。
あとは、観光地でメタリカのＴシャツ着てひとり飲みしてたら「オー！メタリカ！」みたいな反応をしてもらえたこと。かなり頑張ってメタルの話をしてました。あとは、外国の人とのチャットとか楽しいよお。
最近はなかなかやれてないけど、また暇があったら話したいですね。
というわけで、お題でした。まる。
アルク ＃トーキングマラソン 特別お題キャンペーン「わたしと英語」
